ouvrage Ouvrage

Hacer juntos(as)

 

HACER JUNTOS(AS). Dinámicas, contornos y relievesde la política colectiva

Maria Inés Fernandez Alvarez (dir.)

Editorial Biblos, "Investigaciones y ensayos"

2016

326 p.

 

Este libro reúne estudios etnográficos sobre un conjunto de prácticas políticas colectivas vinculadas al trabajo desarrolladas en la Argentina – empresas recuperadas, cooperativas de trabajo, organizaciones territoriales, sindi-catos –, interrogando una serie de supuestos ampliamente generalizados en la literatura que sostiene la unicidad de los actores colectivos cristalizada en categorías como “movimiento social”, “autogestión” o “cooperativa”. Partiendo del registro de situaciones concretas, una reflexión situada y una mirada vivida, los capítulos que componen este libro ponen entre paréntesis estas nociones para abordarlas como categorías de la práctica. Desde esta óptica, las experiencias aquí analizadas dejan de definir un objeto con contornos fijos para configurar más bien un horizonte, un proyecto a menudo conflictivo que se define, negocia y tensiona en el día a día. Poniendo en diálogo resultados de un equipo de investigación local con estudios realizados por autores internacionales (Estados Unidos, Francia e Inglaterra), los artículos aquí reunidos buscan capturar el carácter contradictorio de las prácticas que analizan para ponderar procesos que a la vez internalizan formas de dominación y generan espacios de autonomía, relaciones de poder y acciones igualitarias, lógicas individuales y prácticas solidarias. Sobre la base de este análisis, el libro nos invita a interrogar el sentido de lo colectivo proponiendo una conceptualización de estas prácticas como un hacer juntos(as) que resalta su carácter necesariamente contingente, contradictorio, fluido, parcial; el continuum de aquello que se produce en ese hacer poniendo en primer plano el transcurrir mismo. La propuesta encierra, por ende, una preocupación a la vez teórica y política en tanto se nutre de ese potencial para interpelar el sentido normativo que suele primar sobre las prácticas, las experiencias y los procesos que son el objeto de este libro.

 

FAIRE ENSEMBLE

Dynamique, contours et reliefs de la politique collective

Ce livre rassemble des études ethnographiques sur un ensemble de pratiques politiques collectives liées au travail, développées en Argentine : entreprises récupérées, coopératives de travail, organisations territoriales, syndicats. Il remet en question une série d’hypothèses largement généralisées dans la littérature qui soutient l’unicité des acteurs collectifs en la cristallisant en catégories telles que « mouvement social », « autogestion » ou « coopérative ». Partant du registre des situations concrètes, d’une réflexion située et d’un regard vécu, les chapitres qui composent ce livre mettent entre parenthèses ces notions pour les aborder en tant que catégories de la pratique. Dans cette perspective, les expériences analysées ici cessent de définir un objet aux contours fixes pour configurer plutôt un horizon, un projet souvent conflictuel défini, négocié et en tension au jour le jour. Mettant en dialogue les résultats d’une équipe de recherche locale avec des études réalisées par des auteurs internationaux (États-Unis, France et Angleterre), les articles recueillis ici cherchent à saisir la nature contradictoire des pratiques qu’ils analysent afin de jauger des processus qui, à la fois, internalisent les formes de domination et génèrent des espaces d’autonomie, des relations de pouvoir et des actions égalitaires, des logiques individuelles et des pratiques de solidarité. Sur la base de cette analyse, le livre nous invite à interroger le sens du collectif en proposant une conceptualisation de ces pratiques en tant que faire ensemble qui met l’accent sur son caractère nécessairement contingent, contradictoire, fluide et partiel ; le continuum de ce qui se produit dans ce faire, met au premier plan le passage lui-même. La proposition contient donc une préoccupation à la fois théorique et politique car elle s’appuie sur ce potentiel pour aborder le sens normatif qui prévaut généralement sur les pratiques, les expériences et les processus qui font l’objet de ce livre.

Auteurs et appartenances institutionnelles

Maria Inés Fernandez Alvarez est professeure à l’Université de Buenos Aires, Instituto de Ciencias Antropológicas, Sección Antropología Social, et chercheur au National Research Council-Argentina (CONICET), University of Buenos Aires

Références bibliographiques ou publications associées

Maria Inés Fernandez Alvarez (dir.), Hacer juntos(as). Dinámicas, contornos y relievesde la política colectiva, Buenos Aires, Editorial Biblos, 2015.

Date de publication ou de début de la recherche
20 septembre 2017